tisdag 10 september 2013

Hej!

Hur mår ni? Vi mår bra. 
Skolan har börjat, fast inte universitetet. Har ett universitetsbarn nu. Det ska läsa juridik. Igår bråkade jag med det om vad statsskick heter på franska. Varken det eller jag kom på det. Sen sa jag constitution.  Nej! sa barnet. Nähä, vad är det då? Det är att det folk röstar. Min rumpa det är. Inte statsskick i alla fall. Till slut tvingade jag barnet att wikigoogla med översättning. Statsskick är regime politique på franska. Constitution är grundlag. Så nu vet ni det. 
Och obs, det blir prov på det i nästa vecka.
Sen var barnet urnöjt för att jag hade fel, men ville inte medge att det hade det också.
Vi diskuterade även medborgarskap, på det mer personliga planet.
Barnet vill behålla sitt svenska medborgarskap, är myndigt.
Ja, det finns papper man ska fylla i, sa jag. Jag har hört att man även kan bli kallad till en intervju på ambassaden.
Det hade barnet också hört, eller att man skulle vara tvungen att skriva en liten uppsats.
Det har jag svårt att tro, sa jag. 
Jo, det fanns de som hade gjort det, sa barnet. För att kolla stavningen
Äh? Och om man inte kan stava så får man inte behålla sitt svenska medborgarskap? 
Björklundsamhället kan vi väl kalla det för i brist på bättre.

Faktum är att myndiga unga människor har rätt konstig uppfattning om såna här grundläggande grejer som medborgarskap, statsskick mm.

Det var allt just nu. Hej.

8 kommentarer:

Lennart Erling sa...

"Och om man inte kan stava så får man inte behålla sitt svenska medborgarskap?" - Herregud, vilken massutvandring...
Trevligt att du är tillbaka!

Leonardo sa...

Välkommen i det gröna! Stavningskonsten är en konstart på utdöende. Snart talar vi alla Rinkebysvenska och stavar som krattor. Men vad gör väl det säger till och med de som borde veta bättre. Huvudsaken är att vi förstår varandra.
Tjenamoss!

Bengt O. sa...

"du måsste skrivra så menniskror förstör annrars lyssnrar ingngen på dej" för att citera den berömde Embryo från 2005.

Men det är skillnad på att inte kunna och att inte vilja.

FåtöljStrategen sa...

Enligt franska UD så heter det "Nature du régime".

För Sverige således, "Nature du régime : Monarchie constitutionnelle"

länk

Karin S sa...

Hej allihop! Kul att se er här!

Lennart,
Blir det inte snarare masslandsfördrivning? Annars är vi överens.

Leonardo,
Håller inte med, för redan med riktig stavning och korrekt meningsbyggnad uppstår missförstånd.

Bengt O,
Åh, Embryo. Yo. Det var längesen. Hade så smått glömt honom. Och Sigge och en massa människor som höll på med Bloggar när bloggar var det hippaste man kunde ägna sig åt...
Det var ett tag sen, hein ?

Fåtölj,
Jag tror dig. Vi snabbgooglade så det var nog lite på en höft, dock något bättre än våra egna ganska dimmiga uppfattningar i frågan.
Jag har fortfarande svårt att smälta att constitution skulle motsvara grundlag.
Men tack i alla fall.

Karin S sa...

LandsförVISNING ska det nog vara. (Lennart)

Bodil Z sa...

Jag har just måst tvinga mig till att göra det här med "konstitution", "författning" och "grundlag" till något som är aktuellt, eftersom jag har en student som skriver sin magisteruppsats om översättning av lagtexter från kroatiska till svenska. Så jag ler skadeglatt...

Karin S sa...

Bodil,
Kan just tro det. Det är en djungel kan man ju konstatera.